Tate Modern will explore the developments in photography and abstract art side-by-side, featuring over 300 works by more than 100 artists.