ondes cercles par déplacement du spectateur